ความหมายของคำ "if you can't beat them, join them" ในภาษาไทย
"if you can't beat them, join them" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if you can't beat them, join them
US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
สำนวน
ถ้าเอาชนะไม่ได้ ก็เข้าร่วมกับเขาเสียเลย
if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing
ตัวอย่าง:
•
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
ฉันไม่ชอบนโยบายใหม่ของบริษัทเลย แต่ถ้าเอาชนะไม่ได้ ก็เข้าร่วมกับเขาเสียเลย
•
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
เพื่อนทุกคนใช้แอปนั้นกันหมดแล้ว ฉันเลยคิดว่าถ้าเอาชนะไม่ได้ ก็เข้าร่วมกับเขาเสียเลย